文化空缺视阈下的英汉数字内涵对比研究

从空缺理论的角度，分析形成文化空缺的根源，并从完全空缺、冲突空缺、部分空缺和零空缺四个方面对英汉数字的文 化内涵进行比较研究。每个承载着强烈文化信息的数字在不同文化中都是独一无二的，对数字文化蕴涵的异同性的探究加深 了对英汉文化的理解，有助于感知文化的多样性和差异性，消除跨文化交际中的误解，促进中西方文化交流。     

华文夏令营对华裔新生代中华文化认同的影响及思考

华文夏令营通过提供文化知识和中国阅历来影响和增强华裔新生代的中华文化认识、认知、认同,从而增强其与中国的向心力和凝聚力,并能够在世界舆论场中对所在国受众更好地讲述中国故事。华文夏令营在实际运作中的确起到了增强华裔新生代中华文化认同的作用。因此,应该正视夏令营举办中的不足,总结经验,改进创办模式,通过运用新媒体和新技术手段保持与华裔新生代的长期联系,巩固华裔新生代对中华文化的认同。     

The Read Feed: Reviews

Abstract

Michelle DeMars reviews Academic Libraries for Commuter Students: Research-Based Strategies. Hayley Moreno reviews Coding with XML for Efficiencies in Cataloging and Metadata: Practical Applications of XSD, XSLT, and XQuery.     

校园贷刑事规制问题研究

互联网金融发展使得新型金融产品应运而生。校园贷具有数额小、效率高、门槛低等优势，吸引了有超前消费需求的在校大学生。由于平台监管缺失、大学生消费非理性等因素，校园贷滋生出了高利贷、骗贷、裸贷等乱象，部分行为还构成了违法犯罪。与其他网络贷款方式相比，校园贷具有借款对象单一性、贷款方式隐蔽性、抵押方式非具象性、催款手段违法性、受害学生犯罪转化性等特征，导致校园贷走入迷途。为了有效规范和严格治理校园贷，可以通过建立犯罪防控体系、促进联合监管、强化学生法治意识等路径，将校园贷引入良性发展轨道，最终实现良好的法律效果和社会效果。     

Chinese in France: diasporic experiences vary depending on generation and age of arrival

ABSTRACT

The objective of this study is to identify the factors that contribute to the successful or unsuccessful integration of the Chinese diaspora in France. There is already a significant amount of literature that probes into the immigrant experiences of various other groups in France. However, the Chinese diaspora in France has remained insufficiently studied. This study aims to address this gap. The main findings of this study are that 1) unsurprisingly, the older the age of arrival, the less well integrated immigrants are in French society, 2) somewhat surprisingly, the less well integrated an immigrant is, the more likely he or she is going to believe that France is a tolerant and open-minded country, and 3) counterintuitively, the more deeply a member of the Chinese diaspora is immersed in French society, the more likely he or she is going to believe that France is hostile to people of Asian heritage.     

美国“三重奏”大学生帮扶项目的实施、效果与启示

自1965年起,美国联邦政府逐渐建立起“三重奏”大学生帮扶项目体系,可视为是对以家庭第一代大学生为代表的低社会经济地位青年文化资本和社会资本储备不足问题的回应。作为该项目体系的三个初始子项目,“攀登极限”“人才发掘”“学生支持服务”主要通过提供学业辅导,帮助准备入学考试,提供各类资助信息并协助学生完成申请程序,提供参与文化活动机会等方式发挥作用。研究表明,“三重奏”体系有效提升了参与学生的录取率、保留率和毕业率。为进一步推进中国高等教育公平,借鉴美国经验,我们应重视对家庭第一代大学生的非经济支持,前置其介入时间并保持连续性,并注意发挥高等学校的主导性作用。     

Chinese Rural Health-Seeking Behaviour and the Dilemma of Sufferers of Chronic Sickness: A Case Study from Inner Mongolia

Chinese society is entering a ‘period of chronic sickness’, especially hypertension, hyperglycemia and hyperlipidemia, resulting from a more easily available diet rich in animal fat and protein. The damage is greatest in rural areas where medical and welfare facilities are limited and patients present late, which they justify as needing to continue farming despite sickness. Thus, contrary to Parsons’s observation regarding Western medical treatment, a patient’s sick role is neither ‘deviant’ nor separated from their everyday social role and lifestyle. Villagers might however be officially encouraged to regard biomedical, religious and traditional folk therapies as neither old-fashioned nor in conflict, but as a spectrum providing emotional/psychological and sometimes physical benefit, reinforced by returning to the greater community and family care existing before village social fragmentation. This recreation of a holistic perspective could enhance the quality of rural life, especially of chronic sickness sufferers.     

铸牢中华民族共同体意识的法治实践路径研究

根据第五次中央民族工作会议的指导精神,中华民族共同体的法治建设与铸牢中华民族共同体意识是交叉同构的, 需在习近平法治思想和马克思主义多民族国家建设理论的基础上,探析铸牢中华民族共同体意识的法治实践路径。 第一,可 建设权利本位与义务本位相协调的中华民族法制共同体。 第二,应以党的领导为统领推进民族事务治理法治化。 第三,需以 立法、执法、司法为统筹全面深化法治实践。 第四,可通过法治教育为媒介巩固共有法治精神家园。 总之,法制共同体是中华 民族为人类历史转向所优化的现代法治范式,法治为铸牢中华民族共同体意识提供了制度实践基础,彰显了依法治国背景下 “德法共治”的平衡。     

Comparison on predictors of mental health service use among Asian older adults

Studies have mostly examined mental health service use of older Asian immigrant combining all Asian Americans into one group whereas immigration backgrounds and socioeconomic status of each Asian minority group are different. Therefore, this study aimed to identify predictors of mental health service use within specific ethnic groups among older Asian adults focusing on Chinese, Japanese, Korean, Filipino, and Vietnamese in California. The Behavioral Model for Vulnerable Populations (BMVP) is used to guide the secondary data analysis of a sample of 3,453 older Asian immigrants from the California Health Interview Survey (CHIS). Logistic and linear regression analyses are performed to examine predictors of mental health service use and the frequency of mental health service use, respectively. As results, mental health‐seeking patterns differ by ethnicity within the older Asian immigrant sample, not being married (Korean), higher levels of acculturation (Filipino), lower levels of neighborhood cohesion (Korean and Vietnamese), higher levels of perceived safety (Korean) and lower levels of perceived safety (Vietnamese), higher levels of mental distress (Korean and Filipino), and having perceived need (all) were related to more visits for mental health services. The study findings highlight the necessity of cultural competency services and programs for each Asian ethnicity.     

论中国特色社会主义制度的本质特征

中国特色社会主义制度具有相对的稳定性、较强的持续性，是中国道路的固态化呈现、中国理论的制度化表达、中国文化的正式化沉淀，因而成为辨识中国特色社会主义最直接的标志和最鲜明的特征。中国特色社会主义制度的本质特征主要体现在以下四个方面：一是在方向层面以中国共产党为“中轴结构”实现对一切工作的有效领导；二是在立场层面坚持以人民为中心的价值取向；三是在方略层面坚持守正与创新的有机统一；四是结构层次层面的延展性。全面把握中国特色社会主义制度的本质特征，对于深入理解中国特色社会主义的内在结构、社会主义国家制度的本质以及人类制度文明的新发展具有重要的意义。